(En español): Columna de invitado por Marie Blankley – La alcaldesa mira hacia atrás en los logros y hacia adelante hacia un futuro mejor.

Blankley espera comenzar “discusiones formales” para construir un Centro Comunitario ubicado en el centro.

Downtown Gilroy will see significant improvements in the alleyways and elsewhere in 2023. Photo by Marty Cheek


Por Marie Blankley

Marie Blankley

Al reflexionar sobre el 2022, el punto medio de dos años de mi mandato de alcalde, estoy más orgulloso del progreso que ha surgido de la construcción de consenso en objetivos a los que nos mantenemos y de trabajar juntos para cumplirlos.

Llegar a un consenso en un cuerpo gobernante de siete miembros elegidos individualmente por el público no es tarea fácil, pero es la piedra angular sobre la que depende el proceso democrático.

El 28 de enero, el Consejo Municipal de Gilroy se reunirá para discutir el próximo ciclo presupuestario de dos años, en el que priorizamos la dirección al personal de la ciudad. Esta sesión de planificación estratégica está abierta al público y brinda transparencia a las deliberaciones del consejo sobre cómo dirigimos al personal de la ciudad con nuestros recursos de la ciudad.

El resultado final nunca podrá agradar a todos, pero respetar el resultado del proceso democrático determina posteriormente cómo avanzamos como equipo en apoyo al personal de la ciudad para lograr esos objetivos.

Uno de esos objetivos para el 2022 era comenzar un plan de mantenimiento de cinco años para las calles que evitara la mayor deterioro de nuestras calles de la ciudad.

El año pasado marcó el año 1 de ese plan de cinco años para el cual el año 2 (2023) también está financiado. Nuestra reunión de planificación estratégica del 28 de enero determinará si el consejo municipal apoya la continuación del financiamiento en los años 2024 y 2025 de este servicio esencial de la ciudad, sin el cual todos sufrimos a medida que las condiciones de nuestras calles empeoran.


Click HERE to read this guest column in English.


Por favor tengan paciencia con las interrupciones en las carreteras, incluyendo aquellas que aún no han sido completadas por Valley Water, que está colocando tuberías subterráneas muy necesarias para transportar agua reciclada, así como por empresas que colocan cables de fibra óptica subterráneos para aumentar la capacidad de la autopista de Internet en toda la ciudad. También necesitamos esas mejoras.

También se logró en el 2022 la aprobación para agregar dos patines de hielo al Parque Deportivo de Gilroy que serán operados por la organización San Jose Sharks. Prevemos que la construcción comience en la primavera/verano del 2023 y un plazo de 18 a 24 meses para completar el proyecto.

En nuestro centro tenemos casi completado el Estacionamiento Gourmet en las calles Seventh y Eigleberry, y estamos a punto de comenzar la construcción en ambos callejones Gourmet y Railroad, lo que proporcionará un acceso peatonal atractivo a restaurantes y negocios en el lado trasero de los edificios a lo largo de la calle Monterey entre las calles 4th y 7th.

Comprendan que los edificios en sí mismos en la calle Monterey no son propiedad de la ciudad, una idea equivocada comúnmente, especialmente por aquellos que comparan el centro de Gilroy con el de Morgan Hill, donde se utilizó el dominio eminente y se financió con una medida de bono aprobada por los votantes para eliminar la propiedad privada por la fuerza y preparar el camino para un plan de reurbanización.

La misma medida de bono no pasó en Gilroy y seguimos mejorando y manteniendo las partes públicas del centro. La ciudad ofrece incentivos financieros a los dueños de edificios para mejorar sus fachadas, un proceso de permiso simplificado para atraer a las empresas y ordenanzas que permiten el uso mixto residencial y comercial para aumentar el tráfico de personas y la base de clientes en el área del centro.

Esta primavera debería ver la mejora, aunque aún temporal, de la Estación de Bomberos de Santa Teresa. El consejo también apoyó la continuación del financiamiento de un fondo de confianza para ayudar a financiar nuestra deuda de PERS (Sistema de Jubilación de Empleados Públicos), una asociación con el Distrito Escolar Unificado de Gilroy para oficiales de policía dedicados a la seguridad escolar y dos oficiales “Calidad de Vida” dedicados a los problemas de campamentos.

La vivienda sigue siendo una preocupación en Gilroy y en todo el estado a medida que entramos en el nuevo año. Para asegurar que todas las ciudades asignen suficiente terreno dentro de sus jurisdicciones de zonificación para acomodar viviendas de todos los tipos y niveles de asequibilidad, se establecen requisitos mínimos de vivienda por la Evaluación de Necesidades de Vivienda Regional (RHNA) para cada ciudad en ciclos de ocho años. La capacidad de sitios de vivienda de Gilroy proporcionada en nuestro Plan General de 2040 excede nuestros requisitos de RHNA en más del 20 por ciento, lo que significa que estamos muy en cumplimiento y en posición para solicitudes de construcción. Actualmente estamos en contrato con el condado para 57 unidades de vivienda cerca del centro de tránsito, el 50 por ciento de las cuales serán viviendas muy bajas y extremadamente bajas en ingresos (25 por ciento cada una) y viviendas de bajos ingresos para el resto.

Espero poder comenzar pronto discusiones formales para construir un Centro Comunitario ubicado en el centro. Este proceso lleva años en hacerse, pero es hora de que formemos un plan al que trabajar si hay apoyo del consejo y del público.

A medida que entramos en el 2023 y miramos hacia el futuro de Gilroy, espero que un sentido de unión nos lleve a logros aún mayores y que continuemos esforzándonos por ser una comunidad acogedora y cálida para todos.

Únase a mí el primer sábado de cada mes (9:30 a.m. en la sala de sesiones del consejo) para un café y conversación en persona para compartir luchas e ideas que pueden ayudarnos a prosperar juntos. Para seguir las noticias y anuncios de la ciudad, suscríbase al Email Express semanal de la ciudad contactando al secretario de la ciudad en [email protected] o al (408) 846-0204.

Deseando a todos paz y amabilidad en el 2023. ¡Feliz Año Nuevo, Gilroy!


Marie Blankley es la alcaldesa de Gilroy. Escribió esta columna para Gilroy Life.